Половцы повоевали много и возвратились к Торческу, и изнемогли люди в
городе от голода, и сдались врагам. Половцы же, взяв город, запалили его
огнем, и людей поделили, и много христианского народа повели в вежи к семьям
своим и сродникам своим; страждущие, печальные, измученные, стужей
скованные, в голоде, жажде и беде, с осунувшимися лицами, почерневшими
телами, в неведомой стране, с языком воспаленным, раздетые бродя и босые, с
ногами, исколотыми тернием, со слезами отвечали они друг другу, говоря: "Я
был из этого города", а другой: "А я - из того села"; так вопрошали они друг
друга со слезами, род свой называя и вздыхая, взоры возводя на небо к
Вышнему, ведающему сокровенное.
Да никто не дерзнет сказать, что ненавидимы мы Богом! Да не будет! Ибо
кого так любит Бог, как нас возлюбил? Кого так почтил он, как нас прославил
и превознес? Никого! Потому ведь и сильнее разгневался на нас, что больше
всех почтены были и более всех совершили грехи. Ибо больше всех просвещены
были, зная волю Владычную, и, презрев ее, как подобает, больше других
наказаны. Вот и я, грешный, много и часто Бога гневлю и часто согрешаю во
все дни!
В тот же год скончался Ростислав, сын Мстислава, внук Изяслава, месяца
октября в 1-й день; а погребен был 16 ноября, в церкви святой Богородицы
Десятинной.
В год 6602 (1094). Сотворил мир Святополк с половцами и взял себе в
жены дочь Тугоркана, князя половецкого. В тот же год пришел Олег с половцами
из Тмутаракани и подошел к Чернигову, Владимир же затворился в городе. Олег
же, подступив к городу, пожег вокруг города и монастыри пожег. Владимир же
сотворил мир с Олегом и пошел из города на стол отцовский в Переяславль, а
Олег вошел в город отца своего. Половцы же стали воевать около Чернигова, а
Олег не препятствовал им, ибо сам повелел им воевать. Это уже в третий раз
навел он поганых на землю Русскую, его же грех да простит ему Бог, ибо много
христиан загублено было, а другие в плен взяты и рассеяны по разным землям.
В тот же год пришла саранча на Русскую землю, месяца августа в 26-й день, и
поела всякую траву и много жита. И не слыхано было в земле Русской с первых
ее дней того, что видели очи наши, за грехи наши. В том же году преставился
епископ владимирский Стефан, месяца апреля в 27-й день в шестой час ночи, а
прежде был игуменом Печерского монастыря.
В год 6603 (1095). Ходили половцы на греков с Девгеневичем, воевали по
Греческой земле; и цесарь захватил Девгеневича и приказал его ослепить. В
тот же год пришли половцы, Итларь и Кытан, к Владимиру мириться. Пришел
Итларь в город Переяславль, а Кытан стал между валами с воинами; и дал
Владимир Кытану сына своего Святослава в заложники, а Итларь был в городе с
лучшей дружиной. В то же время пришел Славята из Киева к Владимиру от
Святополка по какому-то делу, и стала думать дружина Ратиборова с князем
Владимиром о том, чтобы погубить Итлареву чадь, а Владимир не хотел этого
делать, так отвечая им: "Как могу я сделать это, дав им клятву?". И отвечала
дружина Владимиру: "Княже! Нет тебе в том греха: они ведь всегда, дав тебе
клятву, губят землю Русскую и кровь христианскую проливают непрестанно". И
послушал их Владимир, и в ту ночь послал Владимир Славяту с небольшой
дружиной и с терками между валов. И, выкрав сперва Святослава, убили потом
Кытана и дружину его перебили. Вечер был тогда субботний, а Итларь в ту ночь
спал у Ратибора на дворе с дружиною своею и не знал, что сделали с Кытаном.
Наутро же в воскресенье, в час заутрени, изготовил Ратибор отроков с оружием
и приказал вытопить избу. И прислал Владимир отрока своего Бяндюка за
Итларевой чадью, и сказал Бяндюк Итларю: "Зовет вас князь Владимир, а сказал
так: "Обувшись в теплой избе и позавтракав у Ратибора, приходите ко мне"". И
сказал Итларь: "Пусть так". И как вошли они в избу, так и заперли их.
Забравшись на избу, прокопали крышу, и тогда Ольбер Ратиборич, взяв лук и
наложив стрелу, попал Итларю в сердце, и дружину его всю перебили. И так
страшно окончил жизнь свою Итларь, в неделю сыропустную, в часу первом дня,
месяца февраля в 24-й день. Святополк же и Владимир послали к Олегу, веля
ему идти на половцев с ними. Олег же, обещав и выйдя, не пошел с ними в
общий поход. Святополк же и Владимир пошли на вежи, и взяли вежи, и
захватили скот и коней, верблюдов и челядь, и привели их в землю свою. И
стали гнев держать на Олега, что не пошел с ними на поганых. И послали
Святополк и Владимир к Олегу, говоря так: "Вот ты не пошел с нами на
поганых, которые губили землю Русскую, а держишь у себя Итларевича - либо
убей, либо дай его нам. Он враг нам и Русской земле". Олег же не послушал
того, и была между ними вражда.
В тот же год пришли половцы к Юрьеву и простояли около него лето все и
едва не взяли его. Святополк же замирил их. Половцы же пришли за Рось,
юрьевцы же выбежали и пошли к Киеву. Святополк же приказал рубить город на
Витичевском холме, по своему имени назвал его Святополчим городом и приказал
епископу Марину с юрьевцами поселиться там и засаковцам, и другим из других
городов; а покинутый людьми Юрьев сожгли половцы. В конце того же года пошел
Давыд Святославич из Новгорода в Смоленск; новгородцы же пошли в Ростов за
Мстиславом Владимировичем. И, взяв, привели его в Новгород, а Давыду
сказали: "Не ходи к нам". И воротился Давыд в Смоленск, и сел в Смоленске, а
Мстислав в Новгороде сел. В это же время пришел Изяслав, сын Владимиров, из
Курска в Муром. И приняли его муромцы, и посадника схватил Олегова. В то же
лето пришла саранча, месяца августа в 28-й день, и покрыла землю, и было
видеть страшно, шла она к северным странам, поедая траву и просо.